-
1 breakdown acid
- кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- кислота, применяемая для гидроразрыва
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown acid
-
2 breakdown acid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown acid
-
3 breakdown acid
кислота, применяемая для гидравлического разрыва* * *кислота, применяемая для гидравлического разрываАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown acid
-
4 breakdown acid
-
5 breakdown acid
Oil: BDA -
6 gallons of breakdown acid
- галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallons of breakdown acid
-
7 gallons of breakdown acid
1) Техника: число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва2) Нефть: галлонов кислоты, применяемой для гидроразрываУниверсальный англо-русский словарь > gallons of breakdown acid
-
8 gallons of breakdown acid
Oil: GBDAУниверсальный русско-английский словарь > gallons of breakdown acid
-
9 acid
кислота || кислый, кислотный— mud acid
* * *
кислота (в геологической литературе часто говорят просто кислота, подразумевая соляную кислоту)
* * *
кислота || кислый, кислотный- body acid
- breakdown acid
- brown acid
- chemically retarded acid
- etching acid
- fatty acid
- formic acid
- fuel acid
- gelled acid
- glacial acetic acid
- green acid
- green sulfonic acid
- hard wood tar acids
- humic acid
- hydrochloric acid
- hydrofluoric acid
- inhibited acid
- intensified acid
- J-type acid
- lignosulfonic acid
- load acid
- mahogany acid
- mud acid
- mud-cut acid
- multiple service acid
- muriatic acid
- naphthenic acid
- naphtholdisulfonic acid
- naphtholsulfonic acid
- nitric acid
- oil soluble acid
- paraffinic acid
- petroleum acid
- polynaphthenic acid
- retained acid
- retarded acid
- silicate control acid
- sludge acid
- spent acid
- stabilized acid
- stable gelled acid
- sulfuric acid
- weak acid -
10 breakdown
- разложение на компоненты
- разбиение на составляющие
- пробой (изоляции)
- повреждение
- неисправность
- надлом
- количественное распределение
- гидравлический разрыв пласта
- выход из строя
- возникновение разряда
- авария
авария
Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
Примечание
Крупная авария, как правило с человеческими жертвами, является катастрофой.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
[СО 34.21.307-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ
[Федеральный закон от 21. 07.1 997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
авария
Разрушение сооружений, оборудования, технических устройств, неконтролируемые взрыв и/или выброс опасных веществ, создающие угрозу жизни и здоровью людей.
[ ГОСТ Р 12.0.006-2002]
авария
Событие, заключающееся в переходе объекта с одного уровня работоспособности или относительного уровня функционирования на другой, существенно более низкий, с крупным нарушением режима работы объекта.
Примечание.
Авария может привести к частичному или полному нарушению объекта, массовому нарушению питания потребителей, созданию опасных условий для человека и окружающей среды. Признаки аварии указываются в нормативно-технической документации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
авария
аварийная ситуация
crash
Неустранимая неисправность, приводящая к перерыву в работе и потери части информации. Восстановление работоспособности аппаратных средств обычно осуществляется путем неоперативной замены неисправных модулей на исправные.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- газораспределение
- пожарная безопасность
- техногенные чрезвычайные ситуации
EN
DE
FR
возникновение разряда
зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
гидравлический разрыв пласта
Разрыв пород пласта закачкой жидкости под большим давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
количественное распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
надлом
распад
расщепление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
повреждение
Неспособность машины выполнять заданную функцию.
Примечание 1
Неисправность, отказ в работе машины является результатом ее повреждения.
Примечание 2
Повреждение является событием в отличие от неисправности и отказа, которые являются состоянием.
Примечание 3
Рассматриваемое понятие не распространяется на программное обеспечение (см. МЭС 191-04-01
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
повреждение
Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
повреждение
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]EN
damage
any change in visual appearance or alteration of mechanical integrity
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]
damage
degradation of a component leading to penetration by acid or moisture
[IEC 62662, ed. 1.0 (2010-08)]FR
détérioration
tout changement dans l’aspect ou toute altération de l’intégrité mécanique
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
разбиение на составляющие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разложение на компоненты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown
-
11 кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- кислота, применяемая для гидроразрыва
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислота, применяемая для гидравлического разрыва
-
12 BDA
[breakdown acid] — кислота, применяемая для гидроразрыва
* * *
сокр.[breakdown acid] кислота, применяемая для гидроразрыва* * *кислота, применяемая для гидроразрыва -
13 GBDA
Нефть: gallons of breakdown acid, галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва (gallons of breakdown acid), число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва (gallons of breakdown acid) -
14 GBDA
[gallons of breakdown acid] — галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
* * *
сокр.[gallons of breakdown acid] галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва* * *• галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва• число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва -
15 BDA
1) Общая лексика: British Dyslexia Association2) Компьютерная техника: baseband demand assignment4) Медицина: biliodigestive anastomosis5) Спорт: Blue Dolphin Aquatics6) Военный термин: Brigade Design Analysis, battle damage assessment, bomb damage assessment7) Техника: background data analysis, butanedioladipate8) Метеорология: Bone Dry Air9) Телекоммуникации: bi-directional amplifier10) Сокращение: British Dental Association, Browning Double Action11) Вычислительная техника: BIOS Data Area (BIOS), Borland DAtabase (Borland, DB)12) Нефть: breakdown acid, кислота, применяемая для гидроразрыва (breakdown acid)13) Кардиология: balloon dilation angioplasty14) СМИ: Broadcast Designers Association15) Химическое оружие: Bilateral Destruction Agreement16) Расширение файла: Bios Data Area17) Аэропорты: Bermuda, Atlantic Ocean, Bermuda -
16 галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
Oil: GBDA (gallons of breakdown acid), gallons of breakdown acidУниверсальный русско-английский словарь > галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
17 кислота, применяемая для гидроразрыва
Oil: BDA (breakdown acid), breakdown acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, применяемая для гидроразрыва
-
18 число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
1) Engineering: gallons of breakdown acid2) Oil: GBDA (gallons of breakdown acid)Универсальный русско-английский словарь > число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
19 галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
20 BDA
- кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- кислота, применяемая для гидроразрыва
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BDA
См. также в других словарях:
2,4-Dichlorophenoxyacetic acid — 2,4 Dichlorophenoxyacetic acid … Wikipedia
Citric acid cycle — Overview of the citric acid cycle The citric acid cycle also known as the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle), the Krebs cycle, or the Szent Györgyi Krebs cycle[1] … Wikipedia
Propionic acid — Chembox new Name = Propionic acid ImageFileL1 = Propionic acid chemical structure.png ImageSizeL1 = 140px ImageNameL1 = Skeletal structure ImageFileR1 = Propionic acid flat structure.png ImageNameR1 = Flat structure ImageSizeR1 = 150px ImageFile2 … Wikipedia
Palmitoleic acid — IUPAC name hexadec 9 enoic acid … Wikipedia
uric acid — uric acid, adj. 1. Biochem. a compound, C5H4N4O3, present in mammalian urine in small amounts, and the principal nitrogenous component of the excrement of reptiles and birds, that in the form of its salts occurs in the joints in gout and as the… … Universalium
Beta-hydroxy beta-methylbutyric acid — Chembox new Reference= [ [http://www.sigmaaldrich.com/catalog/search/ProductDetail/FLUKA/55453 β Hydroxyisovaleric acid ] at Sigma Aldrich] ImageFile=Hydroxymethylbutyric acid.png ImageSize=150px IUPACName=3 Hydroxy 3 methylbutanoic acid… … Wikipedia
Communication Breakdown — This article is about the Led Zeppelin song. For the film by Richard O Sullivan, see Communication Breakdown (film). For the Roy Orbison song, see Cry Softly Lonely One. Communication Breakdown Single by Led Zeppelin … Wikipedia
Omega-3 fatty acid — For an explanation of n and numerical nomenclature (such as n−3 or 18:3), see Fatty acid#Nomenclature. Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat Trans fat Cis fat Omega fatty acids: ω−3 ω−6 ω−9 Saturated fat… … Wikipedia
Valproic acid — Systematic (IUPAC) name 2 propylpentanoic … Wikipedia
carboxylic acid — Chem. any organic acid containing one or more carboxyl groups. [1900 05; CARBOXYL + IC] * * * Any organic compound with the general chemical formula ―COOH in which a carbon (C) atom is bonded to an oxygen (O) atom by a double bond to make a… … Universalium
Fatty acid — Not to be confused with fat. Butyric acid, a short chain fatty acid Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyun … Wikipedia